纽约 | CHELSEA

MIYA ANDO (安藤美夜)

行云流水

2018年3月2日至4月14日

Miya Ando
Miya Ando, Kasumi Mist 4.4. Beni Iro Crimson
Miya Ando, Kasumi 3.3 Indigo
Miya Ando, Vermillion Moon 4.4
Miya Ando, Fog Green Blue
Miya Ando, Yoake Dawn 5.5
Miya Ando, November Cloud 5
Miya Ando, Dawn 3.3.1
Miya Ando, Alchemy 2018 60.60.1
Miya Ando, Alchemy 3
Miya Ando, Alchemy 2
Miya Ando, Kumo 5.5.5
Miya Ando, December Peach Blue
Miya Ando, Kasumi 60.30 Gold Red
Miya Ando, Hakani Fleeting 4.8.1
Miya Ando, Twilight

Press Release

圣德拉姆泰戈尔画廊隆重呈献行云流水艺术展,展出纽约艺术家安藤美夜的全新金属画作和木制装置作品。是次展览为艺术家对时间和变革概念探索的延续。

 

安藤美夜以其泛着微妙色彩层次的抽象画而闻名,将其佛教精神信仰注入作品,并专注于艺术品与观赏者之间的互动。

 

安藤美夜的作品以体验性为主导,体现短暂性和永恒性的概念,并鼓励观赏者与作品互动,从不同角度,或不停来回移动来观看作品,因而能够以多种方式体验作品。随着一整天的光线变化,画面会产生变化,更能感知到稍纵即逝的当下。艺术家的Kumo(云)系列最能作最佳例证。此系列更启发是次展览的题目「行云流水」,来自禅诗的短语,描述僧侣瞬变的生活方式。

 

Kumo系列绘画以消逝为主题,例如云朵从一瞬间转移到下一个瞬间,微妙地标记时间的流逝。安藤美夜大部分作品均运用工业材料表达此概念,是次系列,她使用铝复合材料作为画布,其微妙的质感融合了光线的轻盈感觉。云雾以亚光墨水呈现,营造光线从负空间(金属表面)发出的效果,恰似从天空发出的方式一样。此系列早期绘画作品之一云6 (Kumo),最近展出于洛杉矶县艺术博物馆日本绘画艺术的氛围展览,作品同时获收藏为博物馆的永久馆藏。

 

安藤美夜的最新系列作品Yoake(黎明)Kumo作品的概念互相呼应,以铝制面板、手工混合颜料、氨基甲酸乙酯,和树脂制作而成。安藤美夜采用柔和色彩的半透明层,加上细腻的触感,营造出细微的色调变化,深度和空间感。此效果将金属的永久性与自然世界的短暂性无缝地融合一起,不分主体和媒介之间的界限。

 

安藤美夜于2015年开始的Kasumi(雾)系列同样以大自然的瞬间为主题。此系列的最新作品,以郁郁葱葱的粉红色,桃红色和金色,配衬鲜艳的红色,蓝色和绿色,作品效果较以往更艺术化。过往,作品色彩会分割成独特的领域;现在,安藤美夜轻描淡写地将一种色彩融入下一种,正正从作品标题暗示出大气层可变的性质。此系列包括几幅大型画作,部分作品尺寸达八英尺阔。

 

除了金属绘画外,安藤美夜全新的炼金术系列作品也将亮相。这些木材雕塑作品体现了艺术家以改造材料为中心的艺术实践,是次选择了不同方式。安藤美夜创造了一种独特的技术,利用硝酸银作为木材的涂层,硝酸银为炼金术士早在十三世纪时使用的化合物。经过这个过程后,木材的质地和历史将永久收藏在硝酸银当中。雕塑的每个凹槽和每一节,都能反射出光线,将其自然美放大。

 

安藤美夜首先将这项技术应用于加利福尼亚州粗凿的红木立方体,当时她刚由日本移居到美国,此系列创作最近于佛罗里达州的康奈尔艺术博物馆展出。此外,安藤美夜也创作了数幅壁挂式作品,其中主要媒介是烧焦的木材「焼杉板」,表达自己对日本传统的建筑防火包层材料yakisugi的尊敬。她的早期作品均以此为素材,包括2015年于第56届威尼斯国际艺术双年展官方延伸展览Frontiers Reimagined展出的大型装置空空(Shou-Sugi-Ban)

 

艺术家简介

 

安藤美夜于加州大学伯克莱分校取得东亚研究的学士学位,并于美国耶鲁大学修读佛教意象及图象。大学毕业后,她到日本著名的铁匠Hattori 工作室当学徒,及后于北加州公共艺术学院进行实习。

 

安藤美夜曾于世界各地举行展览,包括近期于纽约Hammond博物馆,和佐治亚州萨凡纳SCAD艺术博物馆举办的个展。她的作品也曾展出于美国加州圣塔克拉拉大学De Saisset博物馆、由Nat Trotman策展于纽约索罗门古根汉博物馆举行的展览,及纽约皇后区美术馆的艺术展。

 

安藤美夜多次受委托为公共场所创作,当中最引人注目的是位于伦敦高达30英尺的雕塑,由世界贸易中心的钢材所建成,以纪念美国9.11事件十周年,近期,更以此荣获DARC最佳灯光艺术装置大奖。其他奖项包括2012年波洛克-克拉斯纳基金会的艺术资助。

回到顶部