Rev | Action

聖德拉姆泰戈爾畫廊及策展人Loredana Pazzini-Paracciani將呈獻REV | ACTION: 東南亞的當代藝術，展出十位東南亞最重要的藝術家創新作品。

參展的新興及知名的藝術家來自六個國家，以攝影、錄像、繪畫和裝置藝術表達他們對於其社區複雜的社會、歷史和政治影響的經驗與感受。

每位藝術家均對當地情況具獨到見解。然而，由展覽題目可得知，每件藝術品都一致地以重新審視社會和政治發展及其對文化認同的影響作主題，提供難得的機會了解新一代東南亞藝術家所感所想。

參展藝術家

柬埔寨攝影師KIM HAK拍下於殘暴的紅色高棉政權下倖存家庭所保存的物件，令人印象深刻，為柬埔寨歷史中最黑暗時期的淒美記錄。他的Alive系列始於2014年，為歷史中顯著卻逐漸萎縮的一代記載親密的回憶。

LEANG SECKON是柬埔寨最重要的當代藝術家之一。他的作品充滿柬埔寨文化的色彩，同時關注當代重要的社會問題，包括全球化、環境破壞，及國家動盪的過去與長期的影響。Leang的作品選取歷史和宗教符號，與當代人物並置，將柬埔寨的文化傳統融入當代語境。

MIT JAI INN活躍於泰國清邁的當代藝術界及政治團體，他創作色彩鮮明的雕塑作品，並注入文化、政治及宗教的元素。藝術家重新演繹泰國國旗，富質感的畫布提供更大的幻想空間。

泰國藝術家MONTRI TOEMSOMBAT以其實驗性表演，及以大米和絲綢製作的觸覺裝置藝術而聞名。他採用多媒介的素材創作，以探索文化認同、消費、社會不平等，和國家的政治不確定性。Toemsombat曾於世界各地的畫廊和著名文化場所舉辦展覽，包括2003年作泰國館的其中代表參展威尼斯雙年展。

NORBERTO ROLDAN為菲律賓最有影響力的藝術家，作品集合多種對象、文字和圖像，道出自己對社會和政治的看法。他形容其創作為跨藝術與人類學界的作品，以歷史、宗教、政治和當代生活的現實作基礎。Roldan的作品曾展出於2013年紐約索羅門古根漢博物館的重點藝術展No Country: Contemporary Art For South and Southeast Asia。

藝術家NGE LAY活躍於緬甸，作品探討不同問題，包括國家因軍事獨裁的影響而導致不景氣的教育體系，及對個人損失的冥想等。她的錄像和聲音裝置The Spirit of the River（2015年）為緬甸最重要水道之一的伊洛瓦底江塑造富詩意的形象，錄像作品伴隨由其丈夫Aung Ko製作的雕塑。

AUNG KO的藝術創作涵蓋繪畫、電影、表演和混合媒體裝置。他為緬甸土生土長的藝術家，作品經常反映國家不斷變化的政治氣候，和城鄉文化之間日益擴大的差距。Ko為展覽製作的殖民時代汽船標誌著藝術家對伊洛瓦底江及附近村莊的生態、文化和社會經濟健康的關注。

ALBERT YONATHAN SETYAWAN因其於2013年威尼斯雙年展印尼館的創作而聞名，作品恰似迷宮，由數以百計的佛塔形狀構成。他對佛塔的重視同樣體現於本展覽當中。錐形紅陶佛塔組成的裝置放置在呼應曼陀羅的白色大理石沙圈之上，作品探討當今社會中靈性的作用與角色。

MUHAMMAD “UCUP” YUSUF生於印度尼西亞日惹，近二十年一直參與以藝術為主的抗議活動，他是1990年代後期由活躍於政治圈藝術家成立的Taring Padi collective的其中一員。透過木板和版畫，他講述印尼目前的土地徵收糾紛和非法開發的故事，是藝術家持續關注社會變革的其中鮮明的例子。

TRAN LUONG是越南的表演藝術家和獨立策展人。他的作品是對政治權威及個人表達鎮壓的挑戰。展覽的錄像由名為Welts的表演系列所啟發，表演由2007年開始於世界各地上演。紅領巾跟共產主義有所聯繫，反覆砍傷藝術家的身體，越見傷痕累累，然而背景卻是蔚藍的天空，暗指可能得到的自由。

展覽場刊

此展覽付有場刊，由策展人，和學者Vipash Purichanont撰寫文章。請按此閱覽電子場刊。
Click here for the digital catalogue.


亞洲當代藝術週

紐約CHELSEA聖德拉姆泰戈爾畫廊將於10月29日，星期四，延長開放時間至8時，參與ACAW的亞洲當代藝術週，有關活動時間及詳情，請瀏覽www.acaw.info。

策展人簡介

Loredana Pazzini-Paracciani為獨立策展人、作家和講師，專注於東南亞當代藝術。她於新加坡拉薩爾藝術學院修畢亞洲藝術史碩士學位，現活躍於倫敦。她與新加坡、曼谷、倫敦和紐約的眾多商業及學術機構合作，為東南亞年輕及新興藝術家提高知名度，喚起大眾的關注。