新加坡

街头采矿:

菲律宾的当代艺术

2018年1月20日至3月2日

Kawayan De Guia, Nature of Currency [working title]
Poklong Anading, Bandilang Basahan (vol. IV)
Mm Yu, In the belief that
Broke Collective, Signals III

Press Release

新加坡圣德拉姆泰戈尔画廊及策展人Gary Ross Pastrana隆重呈献八位新兴和成熟的菲律宾艺术家作品。这些艺术家从日常环境中得到启发,透过绘画、雕塑、装置、摄影和录像,以个人化的角度描绘出马尼拉及其他地方既多彩多姿,又带点混乱的街道。展览作品让观赏者一睹东南亚其中之一个最具活力,最新潮的当代艺术场景。

 

展览将展出艺术家Poklong Anading、Louie Cordero、Vic Balanon、Nona Garcia、Kawayan De Guia、MM Yu 及设计合作社Broke的创作。

 

艺术家简介

 

国际知名艺术家Poklong Anading透过社会事件探索身份问题。这位以马尼拉作为创作基地的艺术家曾受正式培训,作品类型包括雕塑、装置、录像和摄影。 Anading的作品经常采取互动的方式,主张作品与观赏者的互动。其「匿名」系列(2004年 –现在)摄影作品Counter Acts (2004年) 的摄影对象全部均拿着圆形镜子,放在脸前。此作品为2013展出于古根汉美术馆的重点展览No Country: Contemporary Art For South and Southeast Asia,并成为该馆的永久收藏。

 

Nona Garcia是菲律宾艺术界最有影响力的年轻艺术家之一,以其精心制作的大型写实照片绘画及X光装置作品而闻名,艺术装置作品将拍下不同对象物件的菲林安装在发光的灯箱里。虽然此表达形式在艺术家审美方面扮演着重要的角色,但作品核心全来自纯粹想像的抽象主题。 Garcia曾于中国、意大利、菲律宾、马来西亚、泰国、新加坡、韩国和日本展出作品。 2003年,她获颁著名的十三名最佳艺术家奖的荣誉,并于2000年获新加坡菲利普莫里斯艺术奖大奖。

 

Louie Cordero 受菲律宾历史、宗教、政治和大众文化所启发,其作品充满缤纷色彩,并加入庸俗和荒谬的元素,例如铺满独立的身体部位、来历不明的变异生物、怪异边界的暴力场景图形,与印度广告、美国B电影、天主教的象征,和菲律宾民间传说等各种生动图像并列。这位马尼拉艺术家的审美观随着时间的推移而逐渐演变,从早期纯粹的比喻效果至后期更抽象的作品- 原始主义和形式主义的融合,形成了一种独特的视觉语言,反映Cordero对当代菲律宾社会的另类看法。

 

以碧瑶市为创作基地的艺术家Kawayan de Guia制作绘画、雕塑和装置艺术,探索当代菲律宾社会的社会政治问题。艺术家将消费主义和唯灵论等看似相反的观点,以不同物品拼贴合成出集合式装置作品,体现当地特色。虽然这些杂物曾被打破及抛弃,但却充满个人的意义,de Guia认为这是文化集体记忆的一部分,希望通过他的作品重新激活被埋藏的记忆。 De Guia曾作多次驻留项目,包括纽约根特的Art Omi国际中心。 2003年,他获颁菲利普莫里斯亚洲艺术奖,并于2011年获马尼拉Ateneo视觉艺术奖。

 

Victor Balanon以奎松市为创作基地,是一名自学成才的艺术家,从摄影、电影、文学、批评理论,及平面小说和朋克音乐等流行媒体中获取灵感。他运用各种媒体作艺术实践,从笔墨,以至绘画和录像。 Balanon使用录像来探索地点和时间的概念。他的作品为旧时新闻和标志性电影作重新设定,审视人类个人和集体记忆的本质,他特别喜爱以Andrei Tarkovsky、Robert Bresson,和Michelangelo Antonioni那些挑战传统叙事规范的电影制作者作品作为蓝本。 Balanon曾于世界各地举行展览,包括纽约犹太博物馆、新加坡美术馆、高雄台湾美术馆,和马尼拉国家美术馆。

 

马尼拉艺术家MM Yu制作半自传形式的摄影和绘画作品,为她居住的地方提供当代纪录。在她的绘画实践中,Yu通过抽象的色彩探索结构和组织的主题,以多次细心构思或随意的颜料实验重力的影响。在她的摄影中,Yu常以当地遇到的人物作主体,例如废弃在路边的购物车,和运用肮脏的床垫建成的临时街头庇护所。原本暗淡的城市小插曲,通过艺术家的镜头,立刻变成丰富多彩,反复无常的马尼拉颂歌。

 

设计合作社Broke在Jeremy Guiab和Gary Ross Pastrana领导下,以有趣的方式审视艺术创作的过程,探索物体和艺术家的本质,例如调查作品对像的由来,以及探究艺术家对创作过程的洞察力。除了利用马尼拉及其周围的回收材料制成作品,Broke是一所由艺术家、设计师和制作者聚集一起的创意实验室,为其马尼拉家具制造公司Bespoke塑造独特的概念特色,以综合方法进行艺术设计。

 

策展人简介

 

Gary-Ross Pastrana活跃于马尼拉,是一位艺术家和策展人,以其富诗意的雕塑装置而闻名。 Pastrana为设计合作社Broke和古巴Future Prospects Art Space的联合创始人之一,曾策划和参与众多海内外展览,包括Jorge B. Vargas博物馆、菲律宾大都会博物馆,和新加坡艺术博物馆。 Pastrana同时为2012年纽约新当代艺术博物馆三年展的菲律宾代表,于菲律宾大学完成绘画学士学位,并于2006年获菲律宾文化中心颁发十三名最佳艺术家奖的荣誉。

回到顶部