紐約 | MADISON AVENUE

或正或反?

當代泰國的不確定性與張力

2017年10月12日至11月4日

Sanitas Pradittasnee, Form of Belief IV (Impermanence)
Sanitas Pradittasnee, Form of Belief III (Complexity of Emptiness)
Thasnai Sethaseree, Untitled (1976 Students’ Massacre)
Mit Jai Inn, Untitled 8
Tawan Wattuya, Twins Series
Tawan Wattuya, Twins Series
Angkrit Ajchariyasophon, Cards Series–The Flower (back)
Angkrit Ajchariyasophon, Cards Series–The Flower (front)

Press Release

聖德拉姆泰戈爾畫廊聯同策展人Loredana Pazzini-Paracciani 呈獻或正或反? 當代泰國的不確定性與張力藝術展,展覽將展出六位具影響力的泰國藝術家作品,檢視現今泰國的不同觀念。泰國自2014年起在軍事統治下經歷重大社會和政治的不確定性,藝術家通過繪畫、雕塑、拼貼及紙上作品,結合個人與集體經驗,探索二元性和替代可能性的主題。

 

由於目前世界各地的社會和政治不斷發生波動 — 從西方民族主義運動的興起到全球性的極端主義派別 — 我們面臨不斷湧現的新聞,不僅要求我們注意,更形成大量矛盾的立場和意見。策展人Loredana Pazzini-Paracciani 因此邀請泰國藝術家Tawatchai Puntusawasdi、Thasnai Sethaseree、Mit Jai Inn、Angkrit Ajchariyasophon、Tawan Wattuya,和Sanitas Pradittasnee,研究自身社會及世界因應相反的意見立場而產生的張力,同時以西方諺語「每枚硬幣都有兩面」作基礎,考慮其他的可能性。

 

是次展覽的作品體現了二元觀念的現實,而創作主題、媒介和格式方面卻存在不同變化。 Mit Jai Inn 的大型雙面畫布將每一表面都視為可替代的現實;而Tawan Wattuya 的水彩畫以宗教標誌的雙重圖像為主題,圖像一時異想天開,一時令人不安。 每位藝術家各自闡述其獨特觀點,探討泰國當代生活中的重大問題,他們共同敘述出現實的觀念,以及研究如何輕易地改變現實。

 
藝術家簡介

 
Tawatchai Puntusawasdi 創造富動感,以建築作為靈感的雕塑,巧妙地把玩觀賞者的空間感、深度和體積。為了是次展覽,他製作一系列的繪圖和銅雕,探究以檢查球體的幾何。作品時而傾斜、拉長,或者以自身的軸心取得平衡,藝術家使用複雜的數學計算來探索二維形式的現實可能性。Tawatchai的作品被列入第五十屆威尼斯雙年展,並曾獲頒波洛克 - 克拉斯納基金會資助,他的作品將於2018年悉尼雙年展的策展部分中展出。

 

Thasnai Sethaseree 藝術實踐以探討記憶、移民、消費主義和現代性主題為主。他以清邁為創作基地,其復雜,富觸感的紙張拼貼創作運用彩色紙張和其他材料拼疊,描繪出泰國歷史,讓觀賞者能再次「見證」漸漸從集體意識中消失的歷史關鍵時刻。Thasnai 曾於亞洲及世界各地舉行展覽,其中包括2003年的威尼斯雙年展。

 

Mit Jai Inn 為帶動清邁當代藝術蓬勃發展的先驅人物,以其充滿活力的抽像作品而聞名,以藝術探索社會和政治影響。他為是次展覽製作了一系列具有相反現實的大型雙面作品。Mit 的作品珍藏於世界各地私人和機構收藏,並曾於巴黎東京宮、加坡美術館,和東京森美術館展出作品,他的作品終於2018年悉尼雙年展的策展部分中展出。

 

Tawan Wattuya 使用水彩來探索泰國內外的社會現象。 是次作品來自他的雙生兒系列,描繪各種體現宗教圖像的雙重主題形式,創作主題包括佛陀到五顏六色的護身符等,刻劃出宗教和精神信仰的二元性,再延伸至傳統價值觀被質疑的當代社會現象。

 

Sanitas Pradittasnee 以建築為創作靈感,作品同時交織出佛教哲學元素,她結合不同材料,如土壤、樹脂和灰燼,配合光線和鏡子的效果,製作超越現實的作品,讓觀賞者重新評估其靈性上的感知。她為是次展覽製作一個由鋼鐵、鏡子和灰燼組成的大型體驗式裝置,創造一個可以深深沉思的寧靜空間。

 

Angkrit Ajchariyasophon 的創作主要探討東西方的文化交流。他創作一系列的繪畫作品以紙牌為靈感,反轉畫面可顯示隱藏在畫布另一邊的內容。Angkrit同時為獨立策展人,他曾於曼谷藝術文化中心舉辦展覽,並於2013年新加坡雙年展中擔任泰國展覽的聯合策展人。

 

策展人簡介

 

Loredana Pazzini-Paracciani 為獨立策展人、作家和講師,專注於東南亞當代藝術。Pazzini-Paracciani 現活躍於倫敦及曼谷,並與新加坡、曼谷、倫敦和紐約的眾多商業及學術機構合作,探討東南亞當代藝術中的社會和政治問題。她與藝術家和藝術專業人士進行持續對話,加上嚴謹的研究,近年首次出版題為交錯之旅:東南亞藝術的流徙及現代的大型著作,結合各思想家的觀點,探討當代藝術對國際大都會的影響。是次為Pazzini-Paracciani 第三度與聖德拉姆泰戈爾畫廊合作。

回到顶部