纽约 | CHELSEA

或正或反?

当代泰国的不确定性与张力

2017年10月12日至11月4日

Mit Jai Inn, Untitled 9
Mit Jai Inn, Untitled 6
Tawan Wattuya, Twins Series
Tawan Wattuya, Twins Series

Press Release

圣德拉姆泰戈尔画廊联同策展人Loredana Pazzini-Paracciani 呈献或正或反? 当代泰国的不确定性与张力艺术展,展览将展出六位具影响力的泰国艺术家作品,检视现今泰国的不同观念。泰国自2014年起在军事统治下经历重大社会和政治的不确定性,艺术家通过绘画、雕塑、拼贴及纸上作品,结合个人与集体经验,探索二元性和替代可能性的主题。

 

由于目前世界各地的社会和政治不断发生波动 — 从西方民族主义运动的兴起到全球性的极端主义派别 — 我们面临不断涌现的新闻,不仅要求我们注意,更形成大量矛盾的立场和意见。策展人Loredana Pazzini-Paracciani 因此邀请泰国艺术家Tawatchai Puntusawasdi、Thasnai Sethaseree、Mit Jai Inn、Angkrit Ajchariyasophon、Tawan Wattuya,和Sanitas Pradittasnee,研究自身社会及世界因应相反的意见立场而产生的张力,同时以西方谚语「每枚硬币都有两面」作基础,考虑其他的可能性。

 

是次展览的作品体现了二元观念的现实,而创作主题、媒介和格式方面却存在不同变化。 Mit Jai Inn 的大型双面画布将每一表面都视为可替代的现实;而Tawan Wattuya 的水彩画以宗教标志的双重图像为主题,图像一时异想天开,一时令人不安。每位艺术家各自阐述其独特观点,探讨泰国当代生活中的重大问题,他们共同叙述出现实的观念,以及研究如何轻易地改变现实。

 

 
艺术家简介

 
Tawatchai Puntusawasdi 创造富动感,以建筑作为灵感的雕塑,巧妙地把玩观赏者的空间感、深度和体积。为了是次展览,他制作一系列的绘图和铜雕,探究以检查球体的几何。作品时而倾斜、拉长,或者以自身的轴心取得平衡,艺术家使用复杂的数学计算来探索二维形式的现实可能性。 Tawatchai的作品被列入第五十届威尼斯双年展,并曾获颁波洛克 - 克拉斯纳基金会资助,他的作品将于2018年悉尼双年展的策展部分中展出。

 

Thasnai Sethaseree 艺术实践以探讨记忆、移民、消费主义和现代性主题为主。他以清迈为创作基地,其复杂,富触感的纸张拼贴创作运用彩色纸张和其他材料拼叠,描绘出泰国历史,让观赏者能再次「见证」渐渐从集体意识中消失的历史关键时刻。 Thasnai 曾于亚洲及世界各地举行展览,其中包括2003年的威尼斯双年展。

 

Mit Jai Inn 为带动清迈当代艺术蓬勃发展的先驱人物,以其充满活力的抽像作品而闻名,以艺术探索社会和政治影响。他为是次展览制作了一系列具有相反现实的大型双面作品。 Mit 的作品珍藏于世界各地私人和机构收藏,并曾于巴黎东京宫、加坡美术馆,和东京森美术馆展出作品,他的作品终于2018年悉尼双年展的策展部分中展出。

 

Tawan Wattuya 使用水彩来探索泰国内外的社会现象。是次作品来自他的双生儿系列,描绘各种体现宗教图像的双重主题形式,创作主题包括佛陀到五颜六色的护身符等,刻划出宗教和精神信仰的二元性,再延伸至传统价值观被质疑的当代社会现象。

 

Sanitas Pradittasnee 以建筑为创作灵感,作品同时交织出佛教哲学元素,她结合不同材料,如土壤、树脂和灰烬,配合光线和镜子的效果,制作超越现实的作品,让观赏者重新评估其灵性上的感知。她为是次展览制作一个由钢铁、镜子和灰烬组成的大型体验式装置,创造一个可以深深沉思的宁静空间

 

Angkrit Ajchariyasophon 的创作主要探讨东西方的文化交流。他创作一系列的绘画作品以纸牌为灵感,反转画面可显示隐藏在画布另一边的内容。 Angkrit 同时为独立策展人,他曾于曼谷艺术文化中心举办展览,并于2013年新加坡双年展中担任泰国展览的联合策展人。

 

策展人简介

 

Loredana Pazzini-Paracciani 为独立策展人、作家和讲师,专注于东南亚当代艺术。 Pazzini-Paracciani 现活跃于伦敦及曼谷,并与新加坡、曼谷、伦敦和纽约的众多商业及学术机构合作,探讨东南亚当代艺术中的社会和政治问题。她与艺术家和艺术专业人士进行持续对话,加上严谨的研究,近年首次出版题为交错之旅:东南亚艺术的流徙及现代的大型著作,结合各思想家的观点,探讨当代艺术对国际大都会的影响。是次为Pazzini-Paracciani 第三度与圣德拉姆泰戈尔画廊合作。

回到顶部